كتاب الدولة الحارسة لمينشين باي تحليل حاد ومقنع لكيفية حفاظ النظام الاستبدادي في الصين على بقائه من خلال المراقبة المتقدمة والقمع. يوضح الكتاب كيف يتم تسخير التكنولوجيا كأداة للسيطرة، مما يجعله قراءة ضرورية لمن يهتم بأنظمة الحكم الاستبدادية الحديثة. يناقش باي التناقض في الدولة المراقِبة—وكيف أن هوسها بالاستقرار قد يؤدي في النهاية إلى عدم الاستقرار. شكر كبير لكل من ساهم في توفير هذا الكتاب باللغة العربية، مما يتيح لجمهور أوسع فهم آليات الديكتاتورية في العصر الرقمي.

📖 "الدولة الحارسة: الترصد واستدامة الديكتاتورية في الصين" يكشف بعمق كيف تستخدم الرقابة والمراقبة لتعزيز استقرار الأنظمة الاستبدادية، حيث تصبح التكنولوجيا أداة مركزية في ضبط المجتمع وضمان استمرارية الحكم. يقدم الكتاب رؤية تحليلية مهمة لفهم آليات التحكم السياسي في العصر الرقمي وتأثيرها على الحريات.

تكمن أهمية الكتاب في رأيي من توضيح نظام "القمع الوقائي" في الصين، إذ إن القمع لا يعتمد فقط على نظم المراقبة التقنية التي تستحوذ عليها الحكومة في الكامل كما ظننت، بل أيضًا على شبكة من المخبرين البشريين. الهدف هو قمع أي تهديد محتمل قبل حدوثه حتى! مزيج من الخبرات البشرية والتقنية بهدف بناء دولة كبيرة تخضع بالكامل لسلطة استبدادية تستهوي النظر في حيثيات بقائها.

كتاب قيّم يوفر رؤية شاملة لنظام المراقبة في الصين وتأثير التكنولوجيا على الخصوصية والحريات المدنية، وكيف استخدمت الحكومة الصينية التقنيات الحديثة لتحليل كميات هائلة من البيانات ومراقبة المجتمع ككل لقمع أي تهديد محتمل. شكرًا جزيلًا لكم لتوفير هذا الكتاب بالعربية

كتاب مميز يقدم تحليلاً دقيقاً لمفهوم الدولة المراقِبة في الصين، ويكشف بوضوح آليات استدامة الاستبداد من خلال التكنولوجيا والرقابة. الترجمة جاءت احترافية وسلسة، مما يعكس جهداً كبيراً من فريق العمل في إيصال الأفكار بوضوح دون الإخلال بدقة المحتوى الأصلي. تجربة قراءة ممتعة ومثرية!

يقدم كتاب "الدولة الحارسة" تحليلاً دقيقًا وموثقًا لآليات الرقابة في الصين، مع ترجمة احترافية تنقل بدقة تفاصيل وتعقيدات هذا الموضوع الحساس. الكتاب يجمع بين البحث الأكاديمي العميق والأسلوب السردي الواضح، مما يجعله مرجعًا أساسيًا لفهم الواقع الصيني وتأثير التكنولوجيا على الحريات الفردية. شكرا لجهودكم 🙏

يعطيكن العافية كتاب قيّم وترجمة جيدة

كتاب الدولة الحارسة: الترصد واستدامة الديكتاتورية في الصين يقدم تحليلاً معمقًا لكيفية استخدام الدولة الصينية لأنظمة المراقبة المتقدمة لضمان استمرارية الحكم الاستبدادي. يتميز الكتاب ببحثه الدقيق المدعوم بأدلة وتحليلات، الأمر الذي نجح المترجمون في إيصاله بلغة واضحة دون الإخلال بالمضمون الأكاديمي، مما يعكس مستوى عالٍ من الاحترافية والفهم الدقيق للمصطلحات السياسية والاجتماعية.

كتاب غاية في الأهمية لمنطقتنا التي تخلصت أو تحاول التخلص من الدكتاتورية، تحذير ممتاز في الكتاب من دور التكنولوجيا في الهيمنة في العصر الرقمي، والخطر المستقبلي بعدم الاستقرار،

يتناول هذا الكتاب موضوعا حساسا يسلط الضوء على العلاقة بين الترصد والسلطة السياسية، ويناقش كيفية تأثير التكنولوجيا على الحكم والحرية الفردية. قراءة ممتعة ومستنيرة للمهتمين بفهم تعقيدات الحكم الديكتاتوري.كر كتير كبير للقائمين على ترجمة هذا الكتاب والجهود المبذولة لتوفيره باللغة العربية، فهذا ما يحتاجه عالمنا العربي اليوم.

أكثر ما أعجبني في طرح الكتاب دحضه فكرة اعتماد نظام الحزب الشيوعي الصيني على العنصر التقني على حساب العنصر البشري في دولة الرقابة القمعية: فجيوش المخبرين هي المتغلغة في مؤسسات الدولة الصينية وفي شتى جوانب المجتمع وعلى الكافة الأصعدة. الكتاب يمثل عملية تشريح دقيقة لهذه المنظومة الأمنية منذ عهد ماو وحتى الوقت الحاضر.

لا يمكن فهم الحرية ما لم نفهم نقيضها. تفاجأت ببعض التفاصيل ولم أكن أتوقع عمق وسائل التحكم ورسوخها في الحكم الصيني. رحلة زمانية ومكانية في مفاصل الترصد. أحببت العمل وأحببت الترجمة

لا يكتفي الكتاب بالسرد النظري، بل يربط بين التكنولوجيا والسياسة بطريقة عملية تكشف آليات السلطة الحديثة. لا غنى عن الكتاب لفهم مستقبل الأنظمة الاستبدادية في العالم الرقمي.

كتاب رائع حقًا بترجمة سلسة واسلوب ممتع.